Будь откровенен с ним, люби его.
Но если кто-то искренне смеётся,
Один не слушает — такой не в счёт,
Другой внимателен — тебя поймёт,
А третий всё по своему воспримет,
Чтоб всё истолковать наоборот.
Уж если любишь ты, то всей душой!
Сгори в огне, но верен слову, стой!
А розовые юноши линяют,
Как только прикоснёмся к ним водой.
К порывам юные сердца зову, Я человечность ставлю во главу. Кто корыстолюбив в своих поступках, Тот мелкий человек по существу. Так будь отзывчивым, как друг и брат, И поделись со всеми чем богат. Да будет дружба искренней и честной, — И все дурные чувства замолчат! Собравшимся я дам один совет: Не пререкайтесь в мирный час бесед. Друг к другу проявите уваженье, Которого у вас в избытке нет. Единодушие отрада нам, Не ведомая неучам, глупцам. Достойный человек не выдаст тайны И клеветы не пустит по следам. Твой пыл советую тебе сдержать. На бабнике — бесчестия печать. Жигит разборчив — не кобель, какому Любая сука с улицы подстать. Не увлекайся внешней красотой, Не поддавайся страстности слепой. Не обольщайся женщиной красивой, Узнай, характер у неё какой. Мгновенно гаснет пламя страстных нег. Кто, тешась навизной, проводит век, Кому лицо подруги верной скучно, — Тот просто недостойный человек. Той женщине хвалу я воздаю, Что душу знает наизусть твою, Внимает каждому биенью сердца И хочет жизнь отдать свою. Опасность женская краса таит, Доступная для многих волокит. » Кто может устоять передо мною? « Так чванная красавица твердит. Хвала тому, кто действует, кто смел! Кто гордым сердце пронести сумел. А от неряхи, бабника, тупицы Жди только сплетен и позорных дел. Коль ты любим женой и любишь сам, То это не вдомёк одним глупцам. Где умный муж с женою благонравной,- Счастливую семью мы видим там. Когда не легкомысленна жена, Не даст злословью повода она,- Свежа, гибка, подобна стеблю розы, В её дыханьи счастье и весна. Богатством байской дочки не прельстись И тем, что мал калым, не соблазнись, Но если это дочь людей хороших,- Не будь глупцом, не упускай — женись. Когда сидишь ты с другом у стола, Пускай жена не морщится со зла. Пусть уважение проявит к другу, Лицом светла и сердцем весела. Разборчивее выбирай друзей. Отбрось развязных шутников скорей. Но к разуму и красоте стремленье, К познанью рвенье оценить умей. Сегодня друг, он завтра недруг твой, Изменник с низкой, чёрною душой. Где ты, неиссякающая дружба, В которой нет корысти никакой! О выгоде радеет молодёжь.
К порывам юные сердца зову, Я человечность ставлю во главу. Кто корыстолюбив в своих поступках, Тот мелкий человек по существу. Так будь отзывчивым, как друг и брат, И поделись со всеми чем богат. Да будет дружба искренней и честной, — И все дурные чувства замолчат! Собравшимся я дам один совет: Не пререкайтесь в мирный час бесед. Друг к другу проявите уваженье, Которого у вас в избытке нет. Единодушие отрада нам, Не ведомая неучам, глупцам. Достойный человек не выдаст тайны И клеветы не пустит по следам. Твой пыл советую тебе сдержать. На бабнике — бесчестия печать. Жигит разборчив — не кобель, какому Любая сука с улицы подстать. Не увлекайся внешней красотой, Не поддавайся страстности слепой. Не обольщайся женщиной красивой, Узнай, характер у неё какой. Мгновенно гаснет пламя страстных нег. Кто, тешась навизной, проводит век, Кому лицо подруги верной скучно, — Тот просто недостойный человек. Той женщине хвалу я воздаю, Что душу знает наизусть твою, Внимает каждому биенью сердца И хочет жизнь отдать свою. Опасность женская краса таит, Доступная для многих волокит. » Кто может устоять передо мною? « Так чванная красавица твердит. Хвала тому, кто действует, кто смел! Кто гордым сердце пронести сумел. А от неряхи, бабника, тупицы Жди только сплетен и позорных дел. Коль ты любим женой и любишь сам, То это не вдомёк одним глупцам. Где умный муж с женою благонравной,- Счастливую семью мы видим там. Когда не легкомысленна жена, Не даст злословью повода она,- Свежа, гибка, подобна стеблю розы, В её дыханьи счастье и весна. Богатством байской дочки не прельстись И тем, что мал калым, не соблазнись, Но если это дочь людей хороших,- Не будь глупцом, не упускай — женись. Когда сидишь ты с другом у стола, Пускай жена не морщится со зла. Пусть уважение проявит к другу, Лицом светла и сердцем весела. Разборчивее выбирай друзей. Отбрось развязных шутников скорей. Но к разуму и красоте стремленье, К познанью рвенье оценить умей. Сегодня друг, он завтра недруг твой, Изменник с низкой, чёрною душой. Где ты, неиссякающая дружба, В которой нет корысти никакой! О выгоде радеет молодёжь.
Прославиться трудом ей невтерпёж.
И смех её дешёвый — зубоскальство.
Сродни ей жадность, и корысть, и ложь.
Плутуют молодые пошляки.
Им низкое торгашество с руки.
Повсюду склоки, драки и скандалы.
Друг друга предают за пустяки.
Абай Кунанбаев — казахский поэт и философ